Sur le sentier des douaniers, Cancale, août 2013